-
Goma de mascar mejorada con kriptonita. Encontré toda una reserva.
علكة محسنة بالكريبتونايت وجدت منها مخزون احتياطي كامل
-
El volumen de este tipo de reserva reguladora del combustible sin irradiar puede ampliarse para que desempeñe una función de estabilización.
ويمكن توسيع حجم مثل هذا المخزون الاحتياطي من الوقود الطازج كموازنة أمان وقائية.
-
El volumen de este tipo de reserva reguladora del combustible podría ampliarse para que desempeñara una función de reserva estratégica.
ويمكن توسيع حجم ذلك المخزون الاحتياطي من الوقود على سبيل توفير احتياطي استراتيجي.
-
La voluntad política dependería de la comprensión al nivel nacional de las ventajas de las reservas reguladoras regionales conjuntas.
وسوف تعتمد الإرادة السياسية على مدى التفهم الوطني لمزايا وجود مخزونات احتياطية إقليمية مشتركة.
-
Tales disposiciones son especialmente importantes en los casos en que la organización mantiene una reserva de estabilización para ayudar a regular los precios.
ولهذه الأحكام أهمية خاصة عندما يكون لمنظمة السلع الأساسية مخزون احتياطي للمساعدة على تقنين الأسعار.
-
En contraste con el régimen que se acaba de indicar, el Convenio Internacional del Cacao excluye expresamente la responsabilidad de sus miembros por las obligaciones de financiar la reserva de estabilización.
وبخلاف ذلك، يستبعد الاتفاق الدولي للكاكاو صراحة مسؤولية الأعضاء عن تمويل المخزون الاحتياطي.
-
Estas contribuciones, por su parte, están limitadas desde un principio porque la reserva de estabilización tiene un tope máximo; no se prevén empréstitos para financiar la reserva, lo que contrasta con la situación existente en el marco del anterior convenio de 1979.
وحددت هذه الاشتراكات من جهة أخرى ومنذ البداية بالحجم الأقصى المحددة للمخزون الاحتياطي، ولم ينص على اقتراض الأموال لتمويل المخزون الاحتياطي، خلافا لما كان عليه الأمر في الاتفاق السابق لعام 1979.
-
Puedo decirle, puesto que es policía y tiene acceso... ...a esa información de todos modos, que Northmoor es parte importante... ...del programa nacional de reserva y mantenimiento nuclear.
يمكنني إخبارك , بما أنّك شرطي ولديك تصريح دخول , لهذه المعلومات فإنّ "نورثمور" جزء مهم للمخزون الاحتياطي النووي للدولة ولبرنامج الصيانة
-
e Se incluyen 4.902.114 dólares para el envío de equipo de las existencias para el despliegue estratégico durante el período que terminó el 30 de junio de 2004 que se imputarán a los gastos del ejercicio económico siguiente.
(هـ) يشمل ذلك مبلغ 114 902 4 دولار لشحن معدات مخزونات الاحتياطي الاستراتيجية للفترة المنتهية 31 حزيران/يونيه 2004 الذي سوف يقيد في نفقات الفترة المالية اللاحقة.
-
La región también sigue centrándose en la gestión de las existencias de armas y la seguridad y, con la ayuda de Australia y Nueva Zelandia, se han efectuado verdaderas mejoras en esta esfera.
وما برح اهتمام المنطقة ينصب أيضاً على إدارة المخزونات الاحتياطية والأمن، وقد تسنى بمساعدة من استراليا ونيوزيلندا إجراء تحسينات حقيقية في هذا المجال.